I have now completely ripped up and restarted the timeline on my CVV vid four times. There is a point at which it becomes clear that one is overthinking things. Especially when the basic premise is that in season 5 of AtS Spike and Angel are eight years old. To disco. Seriously brain, knock it off. This should be a cakewalk for crying out loud.
.